Wordless/Wordful Wednesday: Autumn Day
Herbstbild
Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah!
Die Luft is still, als atmete man kaum,
Und dennoch fallen raschelnd, fern und nah,
Die schönsten Früchte ab von jedem Baum.
O stört sie nicht, die Feier der Natur!
Dies ist die Lese, die sie selber hält,
Denn heute löst sich von den Zweigen nur,
Was vor dem milden Strahl der Sonne fällt.
(Friedrich Hebbel)
Autumn Day
A day in autumn this, like none I´ve known!
The air is still, as if one scarcely breathed;
Yet far and near come rustling gently down
The loveliest of fruits from every tree.
Oh, think not to intrude on nature´s feast,
This is the harvest which is hers to call;
For from the branches is alone released
What rays of gentle sunlight cause to fall.
(Friedrich Hebbel)
Ihr Lieben, ich freue mich, dass Ihr wieder da seid. Im Moment finde ich kaum Zeit für meinen Blog, deshalb bin ich heute auch etwas spät dabei. Wenn Ihr auch ein oder mehere Fotos habt , die Ihr gerne zeigen möchtet, dann hinterlasst bitte Euren Link unter diesem Post!
Geniesst noch die schönen Herbsttage!
Ganz liebe Grüße an Euch!
I´m sorry I´m a bit late today! Life is just too bussy at the moment, but I´m sure you know what I´m talking about. ;) I´m so happy you stopped by! Please feel free to link up below!
Happy WW and enjoy the lovely autumn day´s!
xoxo
Please head over to my friends...
Dagmar´s Momsense , Kristi@Live and Love out Loud , Alicia @ Project Alicia ,
Sarah Halstead the Naptime Momtog, Duni@Duni´s Studio
Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah!
Die Luft is still, als atmete man kaum,
Und dennoch fallen raschelnd, fern und nah,
Die schönsten Früchte ab von jedem Baum.
O stört sie nicht, die Feier der Natur!
Dies ist die Lese, die sie selber hält,
Denn heute löst sich von den Zweigen nur,
Was vor dem milden Strahl der Sonne fällt.
(Friedrich Hebbel)
Autumn Day
A day in autumn this, like none I´ve known!
The air is still, as if one scarcely breathed;
Yet far and near come rustling gently down
The loveliest of fruits from every tree.
Oh, think not to intrude on nature´s feast,
This is the harvest which is hers to call;
For from the branches is alone released
What rays of gentle sunlight cause to fall.
(Friedrich Hebbel)
Ihr Lieben, ich freue mich, dass Ihr wieder da seid. Im Moment finde ich kaum Zeit für meinen Blog, deshalb bin ich heute auch etwas spät dabei. Wenn Ihr auch ein oder mehere Fotos habt , die Ihr gerne zeigen möchtet, dann hinterlasst bitte Euren Link unter diesem Post!
Geniesst noch die schönen Herbsttage!
Ganz liebe Grüße an Euch!
I´m sorry I´m a bit late today! Life is just too bussy at the moment, but I´m sure you know what I´m talking about. ;) I´m so happy you stopped by! Please feel free to link up below!
Happy WW and enjoy the lovely autumn day´s!
xoxo
Please head over to my friends...
Dagmar´s Momsense , Kristi@Live and Love out Loud , Alicia @ Project Alicia ,
Sarah Halstead the Naptime Momtog, Duni@Duni´s Studio
3 comment(s)
Autumn is my favorite season of them all! :D
AntwortenLöschenwas fuer ein schoenes Gedicht - passt herrlich zum Photo!
AntwortenLöschenSchöne Gedanken und wunderbare Herbstblätter.
AntwortenLöschenViele Grüße Synnöve
Herzlichen Dank für die netten Zeilen!
Ich wünsche Dir einen schönen Tag!