Hmmm... heute gibt es leckere Himbeeren für Eure Haut...
                                                 How about some yummy raspberries for your skin...

Dieses Mal habe ich gleich zwei Rezepte für Euch...

Das 1.Rezept wirkt wunderbar beruhigend, besonders empfehlenswert bei leichtem Sonnenbrand!

• ca. 50g Himbeeren
• 1 TL flüssiger Honig

Die Himbeeren mit einer Gabel zerdrücken, den Honig dazugeben und alles verrühren. 
Die Maske auf Gesicht und Hals streichen und ca. 20 Minuten einwirken lassen, dann mit warmen Wasser wieder abwaschen.
Danach eine schöne feuchtigkeitsspendende Gesichtscreme auf Gesicht und Hals auftragen.


Das 2. Rezept ist speziell für die Mischhaut geeignet!

• ca. 10 Himbeeren
• 1-2 EL Sahne
• 1-2 EL Mandelkleie

Himbeeren zerdrücken und mit der Sahne und Mandelkleie gut vermischen, auf das Gesicht und Hals auftragen. Augenpartie bitte aussparen und 15 - 20 Minuten einwirken lassen. Mit warmen Wasser abwaschen und Gesicht mit Feuchtigkeitscreme eincremen.
Tipp: Feuchtigkeit ist sehr wichtig bei unreiner Haut! Durch Feuchtigkeit reguliert sich die Haut und Pickel und Mitesser gehen zurück. Bitte immer eincremen!

Die (beiden) Masken können mindestens 2 Mal pro Woche angewendet werden.


This time I have two recipes for you...

The 1. recipe is for sunburned skin and it´s very soothing!

• approx. 50 g raspberries
• 1 tbsp. honey

Mash raspberries with a fork. Add honey and mix well. Apply mask to face and neck for about 20 minutes. Rinse with warm water. Now apply a good moisturizer to face and neck!

The 2. recipe is especially for combination skin!

• 10 raspberries
• 1-2 tbsp. cream
• 1-2 tbsp. almond meal  

Mash raspberries. Add cream and almond meal and mix well. Apply to face and neck for about 15-20 minutes. Avoid eye area! Rinse with warm water and apply a moisturizer.
Tip: Moisture is very important and helpful for blemished skin! Moisture helps the skin to normalize. Pimples and blackheads will go away. Always apply a moisturizer!

Apply (both) face masks at least 2 times a week.

Sind Wochenenden nicht herrlich? Besonders dieses ist so schön sonnig!:) Ich wünsche Euch eine schöne Zeit!

Don´t you just love weekends? I love especially this weekend! It´s warm & sunny & just perfect.:) Enjoy your time!

xoxo