Die Haut unter den Augen ist sehr dünn und sehr wenig bis gar nicht gepolstert, dadurch scheinen oft die Blutgefäße durch und die Ränder unter den Augen sind deutlicher zu sehen. Mit den Jahren nimmt die Feuchtigkeit der Haut ab und es bilden sich stärkere Augenringe.
Wahrscheinlich habt Ihr persönlich keine Probleme damit..., aber bei mir haben sich die Ränder unter den Augen in den letzten Jahren immer mehr abgezeichnet. Natürlich hat es auch mit zu wenig Schlaf zu tun, denn bei 3 Kindern leidet man natürlich nicht an chronischer lange Weile. ;) Und abends ( oft auch seeeehr spätabends ) beginnt eine Zeit, wo ich etwas für mich ganz persönlich tun kann, wie z.B. ein Bad nehmen, Gesichtsmaske, Wimpernwelle, Wimpern färben, Nägel lackieren, an meinen Blog arbeiten und andere Blogs lesen  ;D, Sport und lesen. . .

The skin under the eyes is very thin. Thereby can be seen blood vessels through the skin. These are known as dark circles. Over the years the skin loses moisture and the circles under the eyes are becoming darker. I bet you don´t have any problems with it personally..., but the circles under my eyes have become darker in these past years. Of course it also has to do with a lack of sleep. With three kids I am not chronically bored. :) And in the evening ( often in the very late evening ) I get some time for myself where I for example take a bath, apply a face mask, eyelash perm, tinting my eyelashes, do my nails, working on my blog and reading other blogs ;D, Sports and reading. . .

Aber nun zu den ungeliebten Augenringen! ;)
Was kann man zu Hause für die Pflege rund um die Augen tun?

• Am Tage mindestens 2 Liter Wasser trinken, denn durch das Wasser bekommt der Körper Feuchtigkeit und es werden alte Schlackenstoffe ausgespült.
• Regelmäßig zweimal täglich eine Augencreme ( z.B. mit Hyaluronsäure ) ganz zart um das Auge herum auftragen. (Damit sollte man schon ab dem 25. Lebensjahr beginnen, aber das hatte ich schon in meinen anderen Posts über die Pflege der Augen erwähnt).
• Täglich mindestens 15-20 Minuten (gebrühte) Teebeutel direkt unter das Auge auflegen. Ideal ist dafür grüner und auch schwarzer Tee. Beide wirken adstringierend!
• Einen Concealer verwenden! Ich nehme und empfehle am Liebsten flüssige Concealer. Sie lassen sich einfach und schnell auftragen und sie sehen natürlich aus.

Wenn Ihr gerne Spezialbehandlungen in Anspruch nehmen möchtet, gibt es eine Behandlung, bei der reines Hyaluron direkt unter die Augen reingespritzt wird. Also direkt dort, wo die Augenringe liegen. Die Haut ist danach etwas gepolstert und die Augenringe sind wirklich gemildert! Die ganze Behandlung kann nur von einem Arzt durchgeführt werden und kostet ca.400 Euro. Der Nachteil an der Behandlung ist, dass es nur 3-4 Monate hält.
Wenn Ihr mehr über die Pflege der Augen lesen möchtet, dann klickt hier und  hier.

Ich wünsche Euch einen schönen Start in die Woche. Wir machen im Moment ein paar Tage Urlaub am Chiemsee. Hach, es ist soooo schön hier! Bilder zeige ich Euch, wenn wir wieder da sind. ;)


But now lets talk about these ugly eye circles!
How to treat your dark circles under the eyes?

• Drink each day at least 2 liter of water. Water provides for the body moisture and flushes out toxins.
• Apply twice daily very gently an eye cream ( for example hyaluronic acid ). Start using an eye cream at the age of 25! ( I have mentioned it before in other posts.)
• Apply daily 15 - 20 minutes ( brewed ) tea bags directly under the eyes. Use green or black tea. Both have a adstringent effect!
• Use a Concealer! I personally love and recommend liquid Concealer. They are very easy to apply and look very natural.

If you are looking for special treatments there is a treatment where they inject hyaluronic acid directly under the eye. So right there where the dark circles are. After the treatment the skin is padded and the circles under the eyes are really mitigated. This treatment can be done only by a doctor and costs approx. 400 €. The downside of the treatment is that it only lasts 3 - 4 months. 
If you want to read more about treatments of the eyes then click here and here.

Have a great start into the week. Rightnow we are enjoying our vacation at the Chiemsee. It is soooo beautiful! I´ll promise, I show you some pictures when I´m back.:)


xoxo