Zu meinem heutigen Thema haben sich meine Kinder sehr gerne fotografieren lassen. :) Ich fand sie so süß und das ich Euch gleich alle drei Fotos zeigen muss!
___________________________________________________

My kids were so excited to be my Models for todays topic. :) I thought they were so cute that I decided to show you all three them!


Unsere Augen und die gesamte Augenpartie reagieren oft empfindlich auf alle störenden Einflüße. Äußere Faktoren, wie z.B. UV-Belastungen, Allergien gegen pflegende oder dekorative Kosmetika, trockene Luft oder Zugluft, reizen das Auge. Angestrengtes Lesen, Bildschirmarbeit, Schlafmangel überanstrengen die gesamte Augenregion.
Auch gesundheitliche  Störungen spiegeln sich am Auge wieder. Die Folgen sind Verquellungen, Augenringe oder Entzündungen im Lidbereich.
Neben der medizinischen Behandlung helfen beruhigende äußerliche Anwendungen, die der strapazierten Augenregion Linderung verschaffen.

Lidränder
An den "Lidrändern" lässt sich ablesen, wie die Schleimhäute des Körpers beschaffen sind. So zum Beispiel zeigen chronisch entzündete, juckende oder schuppende Lidränder, dass wichtige  Schleimhautfunktionen gestört sind.

• Schuppende Lidränder sind ein Zeichen für Störungen der Magen-oder Darmschleimhaut.
• Wenn die Lidränder ständig entzündet sind, deutet dies auf infektiöse Schleimhautentzündungen im Urogenitalbereich hin.
• Immer wiederkehrende Entzündungen der Meibom´schen Drüsen (das sind die Drüsen nahe des Wimpernausgangs) sind ein Hinweis auf eine Überlastung des Lymphsystems.

Äußerliche Behandlung:
Kühlende Auflagen mit verdünnter Echinacea - oder Arnikaessenz beruhigen entzündete Lidränder. Augensalben mit Echinacin, Augentrostkraut und Weinraute beschleunigen den Heilungsprozeß. Gegen den Juckreiz helfen Augensalben mit Dexpanthenol. Diese wirken  juckreizlindernd und entzündungshemmend. Alle genannten Wirksoffe sind einzeln oder auch als Kombipräparate in der Apotheke  erhältlich.

Ich wünsche Euch einen schönen Start in die neue Woche und ....AUFGEPASST...bald gibt es bei mir wieder eine Verlosung!!!

Liebste Grüße,



Our eyes and the entire eye area often react sensitively to any disruptive influences. External factors such as for example UV exposure, cosmetic allergies, dry air or draft irritate the eyes. Strained reading, working on the Computer, lack of sleep overexert the entire eye area. Also health problems are reflected in the eyes. The results are dark circles, inflammations and swell in the area of the eyelid.
In addition to medical handling help soothing external treatments to relief the strained eye area.

Eyelids
On the rims of the eyelid can be read how the mucous membranes of the body are equipped. For example chronically inflamed, itchy and flaky eyelid margins show that the important mucour membrane functions are disrupted.

• Flaky eyelids are a sign of disorder of the gastric-or intestinal mucosa.
• If the rims of the eyelids are constantly inflamed this indicates infectious mucosal inflammation in the genitourinary tract.
• Constantly recurring of the Meibomian glands are an indication of an overload of the lymph system.

Extermal Treatment:
Cooling cottonpads with dilute Echinacea - or Arnica essence sooth inflamed eyelids. Eye ointments with Echinacea, Eyebright herb (Euphrasia) and Common rue (Ruta graveolens, Herb-of-Grace) accelerate the healing process. Eye ointments with dexpanthenol help against itching. These have an antipuritic and anti-inflammatory effect. All the substances I mentioned are available individually or as a combined preparation in pharmacies.

Have a great start into the week and stay tuned for my upcoming Giveaway!!!

xoxo