Herzlich Willkommen zu dem "Project Smile"!
.....................................................
Welcome to "Project Smile"!


Alicia von A BEAUTIFUL MESS hatte die wunderbare Idee, man sollte die schönen Momente des Lebens NICHT vergessen!  Und deshalb möchte ich Euch einige dieser Momente (des Monats November), die mich zum LÄCHELN gebracht haben zeigen.
Falls Ihr das erste Mal hier seid, dann schaut Euch gerne meine erste Post über das "Project Smile" an.
......................................
Alicia @ A BEAUTIFUL MESS had this wonderful idea that we should NOT forget about the beautiful moments in Life! Now I´d like to share with you a few moments which made me SMILE.
If you are here for the first time then just go ahead and have a look at my first post about the "Project Smile".

Dieses Bild brachte ein großes Lächeln auf mein Gesicht, als eines Tages sich meine beiden Großen hinsetzten und ein Spiel zusammen spielten. Und auch wenn Valea immer wieder versuchte zu schummeln, nahm Timon es geduldig hin und lächelte einfach. Ich bin so froh, dass sie sich so gut verstehen!
........................................
This picture has brought a big smile to my face. One day my two oldest kids sat down together and played a game. And even though Valea was trying to cheat trough the whole time. Timon was so patient with her and just smiled. I am so glad they get along so well!

Als Omi, Timon und ich ins Kino gingen um den Harry Potter Film zu sehen, konnten meine zwei Jüngsten nicht mitkommen, weil sie noch zu jung sind. Meine 6 jährige Tochter entschied dann, dass sie zu Hause etwas Kino-Atmosphäre zaubern wollte. Und so bereitete sie Getränke und Knabbersachen vor (siehe Foto) und suchte auch einen Film aus, den sie sich dann mit Papa und ihrer kleinen Schwester anschaute. Ist das nicht süß!
...................................
Grandma, Timon and I went out to watch the Harry Potter Movie. My two youngest kids had to stay home, because they are still to young for that movie. My six year old  had then decided she wanted to make a Movie-Theatre atmosphere at home. She prepared the drinks and snacks (see photo) and chose a movie that she watched with her dad and little sister. I thought it was so sweet!

Dann kam der Schnee über Nacht und wir waren so erstaunt, dass es in unserer Gegend schneite. So sieht es gerade in unserem Garten aus.
.......................................
Then came the snow over night and it was a big surprise for us that it had snowed in the area where we live. This is how it looks now in our backyard.


Natürlich mussten wir alle gleich eine Schneeballschlacht machen!
.........................
Of course we had to have a snowball fight!









Ich hoffe, Ihr hattet auch einen schönen November, der Euch mehrmals zum Lächeln gebracht hat!
............................................
I hope you had also a wonderful November which has brought you many smiles!

Liebe Grüße, / Love,
Verena