Teil 1: Die Augen sind das Fenster zur Seele! - Part 1: The Eyes are the window to the soul!
Wir alle hatten einmal eine so schöne, glatte Augenpartie wie dieses kleine Baby hier auf dem Foto.
Das ist übrigens meine jüngste Tochter. :o)
Die Haut um das Auge herum ist sehr dünn, extrem beweglich und hat wenig Bindegewebe. Dadurch entstehen oft Tränensäcke, (ungeliebte) Augenringe und Äderchen scheinen schneller durch.
Es ist wichtig, dass man ab dem Alter von 25 Jahren täglich (morgens und abends) eine Augencreme anwendet.
Die Augencreme sollte nicht nur unter dem Auge aufgetragen werden, sondern ringsherum. Das bedeutet, dass die Creme auch auf dem Augenlid und seitlich des Auges, der Schläfe (wo Krähenfüße entstehen) aufgetragen wird.
Man achte darauf, dass die Produkte nicht zu nahe am Auge aufgetragen werden, da sie sonst in das Auge "kriechen" könnten. Und das kann unangenehme Reizungen hervorrufen.
Augengele haben eine kühlende, abschwellende und straffende Wirkung! Bitte über das Gel immer eine Tages- oder Nachtcreme auftragen, da Augengele auch austrocknend wirken können.
Augencremes wirken straffend, feuchtigkeitsspendend und entspannend. Es gibt z. B. spezielle Masken für die Augen. Diese trage ich sehr gerne auf meine Augen auf und lasse sie einfach über Nacht einwirken. Wenn Ihr keine Augenmaske zu Hause habt, dann tragt Eure Augencreme sehr dick ringsum das Auge auf und lasst sie über Nacht einwirken.
Zur Reinigung der Augen, verwendet man ganz milde Augen-Make-up-Entferner Lotionen. So wird die Haut nicht zu sehr gereizt.
Wichtig für die Augen sind außerdem...
Wenn Ihr noch mehr erfahren möchtet, wie Eure Augen noch schöner wirken können, dann schaut Euch meine Post über das Wimpern und Brauen färben und die Wimpernwelle an.
Der zweite Teil über die Pflege der Augen folgt bald!
Ich freue mich auf Euch!!!
Liebe Grüße,
Verena
______________________________________
We all had such a beautiful and even eye area like this little Baby on the picture has (see above). By the way it´s my youngest daughter. :o)
The skin around the eye is very thin, extremly flexible and has little connective tissue. The result of this is having tear sac´s, dark circles and spider veins appear faster.
It is important to start using daily an eye cream (in the morning and evening) at the age of 25 years! Apply the eyecream not just underneath the eyes, but all around. This means you apply the cream on the eyelid and the side of the eye, the temple (where crow´s feet occur).
Make sure that the product will be applied not too close to the eye, because it can "crawl" in the eye. And that can cause unpleasent irritation.
Eye gel´s have a cooling, decongestant and firming effect! Please apply on the gel always an day - or nightcream, because eye gel´s can dry out the skin.
Eye cream´s are firming, hydrating and relaxing! There are for example, special mask´s for the eyes. I personally love to apply an eye mask around my eyes and leave it on over night. If you have no eye mask at home then just apply your eye cream very thick around your eyes.
Use a very gentle Eye-Make-up-Remover. Thus the skin doesn´t get to irritated.
Important for the eyes are also...
The second part about the Eyecare will follow soon!
I´m looking forward to see you again!
Love,
Verena
Das ist übrigens meine jüngste Tochter. :o)
Die Haut um das Auge herum ist sehr dünn, extrem beweglich und hat wenig Bindegewebe. Dadurch entstehen oft Tränensäcke, (ungeliebte) Augenringe und Äderchen scheinen schneller durch.
Es ist wichtig, dass man ab dem Alter von 25 Jahren täglich (morgens und abends) eine Augencreme anwendet.
Die Augencreme sollte nicht nur unter dem Auge aufgetragen werden, sondern ringsherum. Das bedeutet, dass die Creme auch auf dem Augenlid und seitlich des Auges, der Schläfe (wo Krähenfüße entstehen) aufgetragen wird.
Man achte darauf, dass die Produkte nicht zu nahe am Auge aufgetragen werden, da sie sonst in das Auge "kriechen" könnten. Und das kann unangenehme Reizungen hervorrufen.
Augengele haben eine kühlende, abschwellende und straffende Wirkung! Bitte über das Gel immer eine Tages- oder Nachtcreme auftragen, da Augengele auch austrocknend wirken können.
Augencremes wirken straffend, feuchtigkeitsspendend und entspannend. Es gibt z. B. spezielle Masken für die Augen. Diese trage ich sehr gerne auf meine Augen auf und lasse sie einfach über Nacht einwirken. Wenn Ihr keine Augenmaske zu Hause habt, dann tragt Eure Augencreme sehr dick ringsum das Auge auf und lasst sie über Nacht einwirken.
Zur Reinigung der Augen, verwendet man ganz milde Augen-Make-up-Entferner Lotionen. So wird die Haut nicht zu sehr gereizt.
- ausreichender Schlaf
- helle Beleuchtung der Innenräume
- vitaminreiche Ernährung (essentielle Fettsäuren)
- Schutz vor extremer Sonneneinstrahlung
- bei müden und geschwollenen Augen - kühles Gelkissen auf die Augen legen (siehe Foto) oder ausgekühlte Schwarzteebeutel
- Augen eine Pause gönnen!
- Ganz bewußt zwinkern - das aktiviert die Tränenflüssigkeit
- Augencremes mit Hyaluronsäuren anwenden - wirkt straffend!
- NIE ein Peeling in der Augenpartie anwenden!
Wenn Ihr noch mehr erfahren möchtet, wie Eure Augen noch schöner wirken können, dann schaut Euch meine Post über das Wimpern und Brauen färben und die Wimpernwelle an.
Der zweite Teil über die Pflege der Augen folgt bald!
Ich freue mich auf Euch!!!
Liebe Grüße,
Verena
______________________________________
We all had such a beautiful and even eye area like this little Baby on the picture has (see above). By the way it´s my youngest daughter. :o)
The skin around the eye is very thin, extremly flexible and has little connective tissue. The result of this is having tear sac´s, dark circles and spider veins appear faster.
It is important to start using daily an eye cream (in the morning and evening) at the age of 25 years! Apply the eyecream not just underneath the eyes, but all around. This means you apply the cream on the eyelid and the side of the eye, the temple (where crow´s feet occur).
Make sure that the product will be applied not too close to the eye, because it can "crawl" in the eye. And that can cause unpleasent irritation.
Eye gel´s have a cooling, decongestant and firming effect! Please apply on the gel always an day - or nightcream, because eye gel´s can dry out the skin.
Eye cream´s are firming, hydrating and relaxing! There are for example, special mask´s for the eyes. I personally love to apply an eye mask around my eyes and leave it on over night. If you have no eye mask at home then just apply your eye cream very thick around your eyes.
Use a very gentle Eye-Make-up-Remover. Thus the skin doesn´t get to irritated.
Important for the eyes are also...
- adequate sleep
- bright lighting inside
- vitamin-packed diet (essential fatty acids)
- protection from excessive sunlight
- for tired and swollen eyes - place a cool gel pad on the eyes (see photo) or cool black tea bags
- give your eyes a break!
- wink quite consciously - that activates the tear fluid
- apply eye cream with hyaluronic acid - it´s firming!
- NEVER use a facial scrub around the eyes!
The second part about the Eyecare will follow soon!
I´m looking forward to see you again!
Love,
Verena
3 comment(s)
I'm sitting here breaking all the rules. Not getting enough sleep, not using eye cream, straining my tired eyes, and the lights are still on. I think I need to go get some eye cream stat! Thanks for the reminder and some beauty tips that everyone can use. Your daughter is beautiful!
AntwortenLöschenI have eye cream, I just always forget to put it on. Thanks for the reminder of how important it is.
AntwortenLöschenHallo Verena,
AntwortenLöschendanke für die lieben Worte auf meinem Blog. Ja ich habe wirklich sehr liebe Freundinnen :-) und so eine Windeltorte ist wirklich schön und sinnvoll.
Vielen Dank für Deine Pflegetips für die Augen das muss ich dann mal ausprobieren.
LG Sabrina
Herzlichen Dank für die netten Zeilen!
Ich wünsche Dir einen schönen Tag!