Wie geht es der Haut nach dem Winter? How does your skin feel after the winter?
Ich weiß, jetzt werdet Ihr gleich sagen, wovon spricht sie? Der Winter ist doch noch gar nicht vorbei... Ich persönlich kann den Frühling kaum erwarten...
Meine Haut hat während diesem Winter sehr gelitten und ist sehr trocken geworden. (Komisch, früher hatte ich nie diese Probleme, ...man wird alt :o)) Jedes Jahr um diese Zeit kaufe ich mir eine einwöchige Ampullenkur. Sie wirkt wahre Wunder! Viele Kosmetikfirmen bieten diese Kuren für eine Woche an. Die Kur enthält für fast jeden Tag eine andere Ampulle, wie z.B. eine Feuchtigkeits Ampulle, Öl Ampulle (sollte man nur abends auftragen, da dann die Haut am Tage zu sehr glänzt), Couperose Ampulle, Regenerations Ampulle, Anti-Stress Ampulle...
Man kann die Ampullen täglich halbieren (und auf Gesicht und Hals auftragen). Das heißt, ich trage eine Hälfte der Ampulle morgens unter der gewohnten Tagescreme auf und abends unter der Nachtpflege auf. Man kann aber auch die ganze Ampulle abends unter die Nachtpflege auftragen.Wenn Ihr eine Winter Ampullen Kur (z.B. Jean D´Archel) kauft, sollte sie auf der Haut entspannend, beruhigend und Feuchtigkeitsspendend wirken. Es gibt aber natürlich auch andere Ampullen Kuren, die man das ganze Jahr über verwenden kann, wie z.B. Feuchtigkeits Ampullen, Regenerations Ampullen, Couperose Ampullen ( Speziell angewendet bei erweiterten Äderchen, zur Stabilisierung und Kräftigung der Haut)....
Ich persönlich liebe Ampullen Kuren. Probiert es mal aus!
Falls Ihr Fragen habt, dann beantworte ich diese natürlich gerne!
Liebe Grüße,
Verena
_________________________________________
I know you will say now, what is she talking about. The winter is still not over yet...
I personally can´t wait for the spring to beginn...
My skin has suffered during this winter and has become very very dry. (I never had these problems before, ...I get old:o)) Each year at this time I'll buy myself a one-week Ampoule Cure (Treatment). It really works wonders! Many cosmetic companies offer these treatments for a week. The cure has for almost every day a different ampoule, such as a moisturizing ampoule, oil ampoule (should apply only in the evening and not in the morning, because the skin then looks to oily),facial erythrosis ampoule, regeneration ampoule, Anti-Stress Ampoule ...
You can divide in halves the daily ampoules. That means, I apply on my skin one half of the ampoule in the morning under the usual day cream and at night under the night cream. If you buy a winter ampoule treatment (f. examp. Jean D'Archel) then it should have an relaxing, soothing and moisturizing effect on your skin. But there are of course other ampoule treatments which you can use throughout the year such as Moisture ampoules, regeneration ampoules, facial erythrosis ampoules (specially used for enlarged veins, to stabilize and strengthen the skin )....
I personally loves Ampoule treatments. Just try it out!
If you have any question, I´ll be happy to answere them!
Love,
Verena
2 comment(s)
oooh, that sounds nice.
AntwortenLöschenI just voted for you on top mommy blogs. I love it!
I like being able to read it in German, it helps me a lot. I actually practice some German words with Lily tonight. I was really proud of myself.
Thank you so much, Crystal! Wow, that´s really good that you are learning Lily some German.Kids learn it so easly. I´m trying to do that with Timon and Valea. And of course I´m refreshing my english. I have forgotten sooo many word.
AntwortenLöschenHerzlichen Dank für die netten Zeilen!
Ich wünsche Dir einen schönen Tag!