Ihr Lieben,
freut Ihr Euch auch schon auf Ostern? Meine Kinder sind deswegen schon ganz aufgeregt. ;)
Wir haben kräftig Eier gefärbt und fast bis zum Umfallen gebastelt. :)

Are you excited for Easter? My kids can´t wait to start looking for their Easter bucket full of sweets. ;)
We were very busy dying Easter eggs and did a lot of crafting.

Für die Häschen habe ich selbst eine Schablone gezeichnet und zugeschnitten. Als Schwänzchen einen Wattebausch hinten draufgeklebt und mit dem Locher kleine Löcher in die Ohren gestanzt und auf ein Schleifenband gezogen. Sie hängen jetzt an Veerles Zimmertür und sind nun ihre neuesten Freunde. :) Sie gefallen ihr so gut, weil sie in Rosa sind. Die Idee habe ich auf Pinterest gefunden.

I found the idea for these bunnies on Pinterest. I made the pattern myself and  put them on Veerle´s door. She is so happy about her new little friends. Oh, and did I tell you that pink is her favourite colour. :)


Das  3-D Ostereier-Banner hängt an Valeas Zimmertür. Die Vorlage dafür habe ich hier gefunden und es ist auch ganz einfach nachzubasteln. Ich habe es nur ein wenig abgeändert. Die Ränder habe ich ein wenig mit braunem Buntstift nachgezeichnet, damit ein wenig Kontrast vorhanden ist.

I put the 3-D Easter egg banner on Valea´s door.  I found the really simple tutorial here.


Die Häschen im Bilderrahmen stehen auch bei meinen Töchtern im Zimmer. Jetzt dürft Ihr raten in welchem Zimmer der Rahmen mit dem rosafarbenen Häschen steht. ;)

The framed little bunnies are in my daughters rooms.


Valea hat übrigens eine Osterkarte für meinen Mann und mich selbstgebastelt und die Grüße sogar auf Englisch geschrieben. Sie gab sie uns schon vor einer Woche, weil sie es nicht mehr aushalten konnte bis Ostern und sie uns unbedingt zeigen wollte. Ich finde die Karte so originell, dass ich sie Euch nicht vorenthalten möchte.

  
Valea made this Easter card for my husband and I. She even wrote a sweet note on the card in English. (It´s her first year of english). She gave it to us a week ago, because she couldn´t wait until Easter. I love this card and I think it´s so original. I just had to share it with you.


Das Bild auf der linken Seite hat meine Jüngste gebastelt. Es ist ein süßes kleines Blümchen. Und der Osterhase ist von meiner Großen. Er hängt an ihrer Zimmertür. Sie sagte mir, wenn man das Gesicht sieht, darf Jeder in ihr Zimmer kommen, aber sobald er umgedreht wird und man den Rücken des Hasen sieht, müssen alle draußen bleiben. Sie hat immer die lustigsten Ideen. ;)

My little girl made the sweet little yellow flower for me. She just turned 5. And my oldest girl made this cute little Easter bunny. It´s hanging on her door. She told me, when you see the face of the bunny then you are allowed to come in to her room, but when you see the back of it then you have to stay outside. She always has the funniest ideas. ;)


Und jetzt seid Ihr an der Reihe. Hinterlasst einfach Euren Link unter diesem Post und zeigt mir, was Ihr schönes für die Osterzeit vorbereitet habt, wie zum Beispiel Deko, DIY, leckere Rezepte, etc.
Ich bin schon sehr gespannt und freue mich auf Euch.

Nun wünsche ich Euch ein wunderschönes Osterfest im Kreise Eurer Lieben.
Ich denke an Euch!
Alles Liebe...

And now it´s your turn. Let´s get the party started and link up your posts which should talk about all the things and projects you did for Easter, such as certain recipes, decoration, DIY, etc.
I´m looking forward to read all your great posts.

Have a wonderful Easter time with your loved ones.
I´ll be thinking of you!

xoxo